![]() |
Enron Mail |
-----Original Message----- From: "Eva Pao" <epao@mba2002.hbs.edu<@ENRON [mailto:IMCEANOTES-+22Eva+20Pao+22+20+3Cepao+40mba2002+2Ehbs+2Eedu+3E+40ENRON@ENRON.com] Sent: Wednesday, May 23, 2001 11:58 PM To: jarnold@enron.com Subject: FW: Follow up on the Chung Guy < -----Original Message----- < From: Anand R. Radhakrishnan < [mailto:aradhakrishnan@mba2002.hbs.edu] < Sent: Tuesday, May 22, 2001 7:07 PM < To: gkoundinya@hotmail.com; Donald Edward Lacey; Eva Pao; Catherine < Olson; Eileen Shy; David Hayes; Matt Crossland; Kim Scott; Heidi von < Allmen < Cc: Mike Stanton; ewong@thecarlylegroup.com < Subject: Follow up on the Chung Guy < < So, this story is now officially everywhere. New York Times, Washington < Post, NY Post, Bloomberg, etc... < < Anand < < The Carlyle Group's Scarlet Letter < < By Lloyd Grove < Washington Post Staff Writer < Tuesday, May 22, 2001; Page C03 < < < The Carlyle Group, the Washington-based global investment firm, boasts an < enviable roster of world-class financiers, including former defense < secretary Frank Carlucci, former secretary of state James Baker, former < budget director Richard Darman and former British prime minister John < Major. < But as of last Friday, it no longer enjoys the services of junior analyst < Peter Chung, whose international fame is starting to rival that of his < elders and betters. < < The Post's Carrie Johnson reports that the 24-year-old Chung -- a 1999 < economics graduate of Princeton University who had worked for Merrill < Lynch < in New York before joining Carlyle -- was ordered to resign from his job < in < the firm's Seoul office after he sent a shockingly vulgar e-mail detailing < his sexual ambitions in South Korea. After it was sent last Tuesday, < Chung's < e-mail proliferated all over the Internet (headlining the online industry < newsletter PrivateEquityCentral.net) and made the grayly eminent Carlyle < Group blush deep crimson. < < "So I've been in Korea for about a week and a half now and what can I say, < LIFE IS GOOD," Chung e-mailed a dozen friends. "I've got a spanking brand < new 2000 sq. foot 3 bedroom apt. . . . Why do I need 3 bedrooms? Good < question. . . . the main bedroom is for my queen size bed . . . where < CHUNG < is going to [bleep] every hot chick in Korea over the next 2 years (5 < down, < 1,000,000,000 left to go). . . . the second bedroom is for my harem of < chickies, and the third bedroom is for all of you [bleepers] when you come < out to visit my [butt] in Korea. . . . CHUNG is KING of his domain here in < Seoul." < < Last Thursday, when Chung's e-mail found its way back to headquarters, the < ax fell quickly. Carlyle Managing Director David Rubenstein told The < Post's < Johnson: "I can confirm on the record that he's no longer an employee." < Chung's former colleagues remained puzzled yesterday by his message. A < Carlyle source told Johnson: "He'd only been here five days. Ask Merrill < Lynch if he did anything like this." < < Merrill Lynch spokesman Joe Cohen told us: "We have no comment on any < statements made or activities taken after Mr. Chung left Merrill Lynch." < But < Cohen confirmed that Chung was a summer intern in 1997 and 1998 and then a < full-time employee in New York from July 1999 to April 2001. Our calls to < Chung were not returned yesterday. His younger brother, Patrick, told us: < "We have no comment at this time. . . . He's still in Seoul." < < < < May 22, 2001 (New York Times) < An E-Mail Boast to Friends Puts Executive Out of Work < By ANDREW ROSS SORKIN < < Hold on. Do not press send. < < A young click-happy financial executive is wishing that he had never < touched < his computer's left mouse button last Tuesday. < < Paul Chung, a recently hired associate at the Carlyle Group in its office < in < Seoul, South Korea, was forced to resign on Friday after boasting about < his < sexual exploits and lavish lifestyle in an e-mail message to 11 buddies at < Merrill Lynch in New York, where he used to work. < < Unfortunately for Mr. Chung, a 24- year-old Princeton graduate who had < moved < to Seoul three days earlier to start his job, the message was forwarded or < passed on to thousands of people on Wall Street and wound up being sent to < his bosses at Carlyle, the private equity firm. < < Mr. Chung was given the option of resigning or being dismissed, a Carlyle < executive said. < < The message, which was retitled "Amazing Cautionary Tale" by a banking < analyst, meandered in and out of e-mail boxes around the world. < < "I know I was a stud in N.Y.C., but I pretty much get about, on average, < 5-8 < phone numbers a night and at least 3 hot chicks that say that they want to < go home with me every night I go out. I love the buy side," Mr. Chung < wrote < in the message using the company's network. He bragged about his "spanking < brand new 2000 sq. foot, three bedroom apt. with a 200 sq. foot terrace." < He < bragged that he used one bedroom for his "harem" and another for other < sexual exploits. < < Mr. Chung also boasted about his job. "I have bankers calling me every day < with opportunities," he wrote, "and they pretty much cater to my every < whim < - you know (golfing events, lavish dinners, a night out clubbing)." < < Reached by telephone in Seoul, Mr. Chung said: "It's devastating. I really < can't comment. Sorry." < < Mr. Chung is the latest in a string of employees to lose their jobs or be < publicly embarrassed by a sexually explicit e-mail message that was < forwarded to others. In a much publicized e-mail message last year that < made < its way to hundreds of thousands of in-boxes, an employee of a British < Internet provider wrote to her boyfriend about a sex act. Employees of < many < different companies that passed the message along to friends were < dismissed. < < < David M. Rubenstein, a founder and managing director of the Carlyle Group, < had no comment. The Carlyle Group is known for its investments in military < companies and its prominent list of advisers, including Arthur Levitt, the < former chairman of the Securities and Exchange Commission, and James A. < Baker III, the former secretary of state. < < One analyst that passed along the message to his investment banking < colleagues attached this prophetic message: "Rule No. 1 we learned in I.B. < training: If you don't want it published in the NYT, don't write it." < < < Date: Mon, 21 May 2001 14:47:08 -0400 < < Carlyle Fires Associate After E-mail Sex Boast, Web Site Says < 2001-05-21 13:36 (New York) < < Washington, May 21 (Bloomberg) -- The Carlyle Group Inc. told a recently < hired associate in South Korea to resign after he boasted of sexual < exploits < in an e-mail that was sent to investment banks worldwide, according to < PrivateEquityCentral.net, an industry Internet news service. < < Peter Chung, working in Carlyle's Seoul office, boasted that he needed a < three-bedroom apartment because he needed one bedroom to house his ``harem < of < chickies'' and the other to house his visiting friends, according to the < e-mail. Chung, who resigned Friday, wrote that he was going to sleep with < < ``every hot chick in Korea over the next 2 years (5 down, 1,000,000,000 < left < to go).'' Chung sent the message May 15 to 11 friends via the Carlyle < system, according to PrivateEquityCentral.net. < < Carlyle founding partners Bill Conway and David Rubenstein couldn't < immediately be reached to comment on the Internet report. The < private-equity < firm, with more than $13 billion under management, has one of its largest < investments in Korea, where it spent about $300 million to buy a stake in < KorAm Bank, the country's eighth-largest commercial lender. Carlyle, < whose < owners include the California Public Employees' Retirement System, counts < former President George Bush and former Prime Minister John Major of Great < < Britain among its advisers. < < Chung asked that condoms be sent by Federal Express because he was running < < out and that he goes out to Korea's finest clubs, every other week night < and < both weekend nights -- much of it paid for by the investment banks seeking < < advisory fees from Carlyle. < < ``I think in about 2 months, after I learn a little bit of the buyside < business I'll probably go out every night on the weekdays,'' Chung's < said. < < Carlyle Contacts < < Washington, D.C.-based Carlyle has zoomed to prominence partly through its < < contacts. At its annual meeting in September, speakers included General < Electric Co. Chairman John Welch, AOL Times Warner Inc. Chairman Steve < Case < and Citigroup Inc. Chairman Sanford I. Weill. Among Carlyle advisers are < Arthur Levitt, former chairman of the Securities and Exchange Commission, < former Secretary of State James Baker and former Philippine President < Fidel < Ramos. The Chairman Frank Carlucci is a former U.S. defense secretary. < < Last year's investments included an airplane parts factory complex bought < from Northrop Grumman Corp. for $1.2 billion and a plastic laminate maker, < < Panolam Industries Holding Inc., for $402 million. < < --Mark Pittman in the New York newsroom (212) 893-3767 or e-mail at < MPittman@Bloomberg.net/jk/jdh/bw < < CARLYLE'S E-MAIL STUD BYTES THE DUST < < By ERICA COPULSKY - NY POST < -------------------------------------------------------------------------- < -- < ---- < < May 22, 2001 -- Subject: The Story (Gone Awry) of a Private Equity "Stud" < Another Wall Streeter apparently fell victim to the perils of the Digital < Age last week, when an associate from prominent Washington, D.C., < investment < firm Carlyle Group reportedly was forced to resign after a risqu? e-mail < he < sent to friends became a chain letter among investment banks around the < world. < < The incident began innocently enough when a Peter Chung, who represented < himself to be a junior staffer in Carlyle's Seoul office, sent an e-mail < to < 11 friends boasting of the lavish lifestyle and sexual exploits he is < enjoying in his new buy-side position. < < In a May 15 e-mail, obtained by The Post, "Living Like A King," "Chung" < brags in lewd detail about how he gets "on average, 5-8 phone numbers a < night" and how "at least 3 hot chicks that want to go home" with him every < time he goes out. < < He goes on, saying he loves the buy-side because "bankers pretty much < cater < to my every whim - you know (golfing events, lavish dinners, a night out < clubbing)." < < He concludes the e-mail by asking his friends to send him condoms by FedEx < because he was running out of them. < < The executive was forced to resign from Carlyle Friday, less than two < weeks < after his hiring, according to 'Net news service PrivateEquityCentral.net. < < < Carlyle partner David Rubenstein did not return repeated phone messages. < "Chung" could not be reached. However, in a May 17 e-mail purportedly sent < by him to a friend, he denied writing the e-mail that sparked the < controversy. < < That e-mail quickly circulated to hundreds of eager readers, who in some < cases added their own mocking commentaries. One reader called the e-mail < "kind of a 'pimpin' aint easy' version of the Uberconsumer from several < years back." Another marked it as "a lesson of why one should never put < anything in print . . ." < < The most biting satire, entitled "The True Story of a Private Equity < Stud," < urged recipients of the e-mail to contact former Secretary of State James < Baker, a senior counselor at Carlyle. < < < Carlyle Associate Resigns Following Raunchy E-Mail Incident < By David Snow < May 21, 2001 < < A junior professional in The Carlyle Group's Seoul office was forced to < resign Friday after a raunchy e-mail he sent to friends was forwarded to < thousands of people around the world. < < The junior professional, an associate, sent the message on May 15 to 11 < friends via his Carlyle e-mail account. In the message, the associate < expressed excitement about his new position with the Washington, < D.C.-based < private equity giant. But the associate mostly described, in bawdy detail, < < the lavish lifestyle and various sexual conquests he enjoyed as a young < "buyside" professional. < < The e-mail made its way to thousands of financial professionals and others < < around the world and two days later made it to top partners at The Carlyle < < Group, according to a source familiar with the situation. Carlyle < executives < found the e-mail "totally inappropriate," the source said, and were < particularly concerned about the mocking commentary that accompanied the < message as it was sent from person to person. One lengthy commentary < described private equity professionals as "arrogant" and "profiting from < the < hoarding of capital," and satirically urged recipients of the forwarded < message to contact Carlyle senior counselor James Baker. "The e-mail < highlighted the firm in a very negative way, and it was taken very < seriously," the source said. < < The associate resigned last Friday after having been employed by Carlyle < for < less than two weeks. The Carlyle incident is similar to the "Brad and < Claire" incident that originated in London late last year, in which an < employee of law firm Norton Rose forwarded to friends an explicit e-mail < from < his lover. The message was forwarded to an estimated 10 million people and < < eventually made it to the front pages of the British tabloids. The Norton < Rose employee was subsequently disciplined but not fired. < < In his e-mail, the Carlyle associate bragged about having investment < bankers < "cater to my every whim - you know (golfing events, lavish dinners, a < night < out clubbing)." He said his goal was to sleep with "every hot chick in < Korea." < < Carlyle's Seoul office, responsible for leading Carlyle's $300 million < investment in KorAm Bank of South Korea last year - its largest deal ever < is < headed by managing director Michael Kim. < Copyright ©2001, PrivateEquityCentral.net < PrivateEquityCentral.net is a division of Links Securities LLC < < < Anand Radhakrishnan < Harvard Business School - Class of 2002 < 14 Trowbridge Street #1 < Cambridge, MA 02138-5307 < home: (617) 491-0525 mobile: (617) 899-0026 < aradhakrishnan@mba2002.hbs.edu < - winmail.dat
|